玩咖
泰勒絲居然會開口說中文?AI 技術讓名人說出一口流利又標準的外語
2023-11-12
作者 / 好奇鮑伯
近年來 AI 以假亂真的技術已經到了很難辨識、爐火純青的地步,最近網路上流傳著一段 Taylor Swift(泰勒絲)說中文的影片,片中泰勒絲流利地談論起她的音樂和專輯製作,從表情到口型都與所講的中文內容完美符合,讓許多人看了都驚嘆不已。
而這段影片的背後卻有一個讓人大開眼界的強大技術,由中國新創公司「詩云科技」所開發出來的 AI 工具「HeyGen」,可以將影片中名人所說語言轉換成我們聽得懂的內容,而且會隨著原始影片的人物表情、聲音、語氣等,成功創造出懂得說在地語言的假明星或名人,而且看起來非常真實,也引發了許多人對於 AI Deepfake(人工智能深度偽造)的擔憂與討論。
泰勒絲在片中大談「但這些歌曲沒進入專輯,因為想留著他們下一張專輯用,那然後下一張專輯完全不同,所以他們被拋在了後面,你總是會想起這些歌曲,你會想會發生什麼,我希望人們能聽到這個,但他屬於那個時刻,所以現在我可以回去重新審視我的舊作品,我從他們所在的地方挖掘出那些歌曲,並聯繫了我喜歡的藝術家,問他們是否願意和我一起演唱這首歌,你知道 Phoebe Bridgers 是我最喜歡的藝術家之一」,且不論 AI 的翻譯是否語意不順,從影片中可以看到泰勒絲說著一口字正腔圓、略帶點老外口音流利的中文,仔細觀察嘴型、臉部表情也看不出破綻。
不少網友對於能夠輕鬆地生成看似真實的影片感到非常驚嘆且好奇,也引發了 AI 技術可能會被濫用在假資訊或假新聞而有關倫理、道德的討論,認為 AI 的進步是件令人害怕的事情,利用科技製作假片段會變得越來越容易。