娛樂
阿沁調教罵髒話? 特蕾沙心驚驚
2020-01-09
記者 / 黃嘉平
客家電視台跨年大戲《四分之3》製作配樂、主題曲和片尾曲由阿沁一手包辦,由該劇女主角a.k.a綾瀨遙的師妹特蕾沙(Teresa)演唱片尾曲〈天空之上〉,阿沁特聘客語老師即時「翻譯」,笑說:「其實過程蠻好玩的,因為有時候不小心會唱成『髒話』!」但她笑稱最怕聽到阿沁說:「Teresa你出來,我跟你說一下!」
特蕾沙曾旅日受訓,被天后安室奈美惠的御用製作人稱讚嗓音像是「清澈的天使歌聲」,但這首歌要國、客語切換,光是發音功課寫了一本筆記本,她說:「因為學習客語時間不長不熟悉,同時得顧及歌唱表現和發音準確,會比較燒腦一點。」面對阿沁又格外緊張,「我錄中文歌經驗不多,這次國、客語雙聲道,既期待又緊張。」阿沁帶著她調整唱腔和呼吸技巧,3、4次就完工。
新戲講述女主角歷經921大地震的波及傷害,卻仍一心追求夢想、無論遇到多少困難都不放棄的精神,而〈天空之上〉有望成為2020年開春勵志歌曲代表作之一,亦同時獻給當年921大地震的受災戶,盼能永懷希望。回想921大地震,特蕾沙說:「當時半夜被媽媽搖醒後衝出家門跑到空地避難,還一直發抖。」