台人氣網漫影視化奪國際大獎 驚悚怪談《黑盒子》李李仁變身流浪漢
2023高雄電影節5日公布「特別放映」短片《黑盒子》,該作改編自瀏覽數超過5000萬的人氣驚悚網漫,由李李仁、莫允雯主演,深入挖掘人性,同時保留原著驚悚恐怖的都市怪誕風格,並拿下2023美國水牛城夢幻奇幻電影節「最佳國際短片」大獎。
《黑盒子》曾霸榜LINE WEBTOON恐怖類前3名,是LINE台灣第一個推動在台灣影視化的作品,目前系列影集積極籌拍中,首部同名電影短片《黑盒子》將在雄影亞洲首映。《黑盒子》系列首部作由李李仁主演,短片中他飾演一名流浪漢,某天遇上一名面具神秘客,並售出自己剩下的生命,從此受到黑盒子的詛咒,進入無止盡的時間迴廊。
導演李昭樺曾以國片《紅衣小女孩》入圍金馬獎最佳視覺效果,《黑盒子》為其首次執導漫畫改編作品。對於選角,李昭樺表示這個篇章需要在人生上有一定歷練的角色,也希望人物情感、演技和各方面都非常成熟的演員,且是大家熟知的面孔,李李仁便是他心中首選。
而關鍵角色「面具神秘客」則由莫允雯演出,李昭樺表示該角色很特別,在原作裡較少著墨,過了幾十話才透露神秘客見證了人類一萬多年歷史,因此他希望找一個融合東西方面孔、充滿神秘色彩的演員,不知來自哪個年代或國度,好像有說不完的故事,而莫允雯便雀屏中選。
導演李昭樺透露一開始有考慮是否要遵循原創漫畫,以黑白形式呈現,經過不斷地嘗試探索,最終在拍攝及後製過程先以黑白片的方式創作,而後再將顏色巧妙補上,創造出專屬於黑盒子影視化的風格。至於在200多話原創內容中選擇同名故事《黑盒子》翻拍,是因為他當初看到故事時,第一個想法便是覺得「腦洞大開」,另外他也解釋原作者Pony(廖軒毅)之所以將作品取名為《黑盒子》,正是認為人性就像飛機的黑盒子一樣,不知道經歷過什麼,只能透過黑盒子去揭露外表看不出的細節,認為這篇早期的故事更能體現作者Pony的風格基調,「它並不是科幻、也不是有人有超能力那種奇思妙想 ,它反而是接近現實所發生的怪事,也就是所謂的都市怪誕。」
除了盡量百分之百還原漫畫中的名場面,李昭樺透露短片中也延伸了一些原著中沒有的畫面,巧妙增加情緒上的鋪墊,「比如說面具人把黑盒子交給流浪漢的鏡頭,這個是完全一比一還原的;流浪漢跪在地上一個遠景,左邊有上帝光打下來,前面有個壁畫,好像一個人在教堂前懺悔,這個鏡頭就是在原著中沒有的。」2023高雄電影節於10月7日(六)至10月22日(日)舉行,套票首賣會與選片指南於9月16日(六)舉辦。