名人

金泰梨VLOG徵「免費翻譯」被罵翻 韓網:你也捐贈才能無酬拍片吧

金泰梨VLOG徵「免費翻譯」被罵翻 韓網:你也捐贈才能無酬拍片吧
(圖/翻攝自IG、YouTube)

金泰梨去年為了感謝海內外粉絲對於韓劇《二十五,二十一》支持,親自企劃、拍攝、製作VLOG《那裡是這裡嗎?》上傳到YouTube頻道,甚至連英文翻譯字幕都自己來,但因為有來自世界各地的粉絲支持,她22日發文徵求不同語言的字幕翻譯,並寫上「捐贈才能」,表示不會支付酬勞,被罵翻後刪文,經紀公司也於今(23)日火速出面致歉。

金泰梨22日在IG發文:「大家好!過了一年終於上傳第3集的英文字幕,相信第4集應該也會很快讓大家看到」,接著表示從YouTube留言可以看到來自不同國家的粉絲,為了讓大家更方便收看,於是以「捐贈才能」免費方式徵求粉絲翻譯,如果願意的話可以在影片最後放上E-MAIL或IG帳號等資訊。

這篇貼文一出立刻引發韓網熱議,網友紛紛留言表示,「你也捐贈才能,無酬演電影吧」、「出於粉絲心也是會有人幫她的」、「這不是『捐贈才能』而是『壓榨才能』」、「賺那麼多,卻捨不得花錢請翻譯」等。

在引發爭議之後,金泰梨也已經刪除貼文,今早經紀公司出面致歉,表示《那裡是這裡嗎?》系列影片完全沒有創造收益,原本的出發點是希望海外粉絲也可以輕鬆地收看,「由於我們的不足給粉絲帶來不便,在此表達衷心歉意」,並且表示如果過程中有需要支付的地方,一定會給支付適當酬勞。

猜你喜歡

TOP

  1. 韓劇女王朴信惠與金宰永合照再展驚人美貌!一細節讓粉絲又愛上「最美惡魔」姜光娜
  2. 台信琢岳2房、3+1房已購戶專訪
  3. 牧森因《影后》人氣提升 頂藍髮露腹肌突破以往風格
  4. 葉璦菱台東重現「部落神曲」 期待兒子新作品:天下媽媽都一樣
  5. 年末必備!精選7款必買禦寒、居家、療癒生活小物!