名人
韋禮安不負雨神稱號 苦練〈如果可以〉粵語版獻粉絲
2023-05-08
記者 / 吳孟倫
韋李安「而立之後」巡演昨(7日)於香港開唱,暌違7年在香港舉辦演唱會,這也是他首度舉辦戶外個人演出,但有「雨神」之稱的他此次也不例外,當天下午香港竟刮大風下大雨天,好在開唱前雨過天青,看著滿場的歌迷,他感動表示:「相信大雨是無法澆熄大家的熱情的,大家說『好唔好』啊!」
因為韋禮安爸爸家族都是說粵語,他對於香港一直都有既陌生又熟悉的感覺,在之前的演出經驗裡,他也深刻感受到香港歌迷的熱情,所以這次能夠再到香港開唱,他開心直說:「疫情前還有很多人會直接飛來台灣看我演出,終於換我把表演帶去給大家看。」
安可部份,韋禮安演唱〈世界上最重要的人〉、〈女孩〉等歌曲,唱到破億神曲〈如果可以〉時,他特別在副歌改唱粵語版本,事實上,先前在網路上有人寫特別翻唱了〈如果可以〉的粵語版,並取歌名為〈不求月老〉,韋禮安則笑說自己是「翻唱了別人的翻唱」。
他也透露練唱粵語版的〈如果可以〉時,先透過線上粵語翻譯字典,發展出一套自己的空耳歌詞,再慢慢地背起來,為了香港歌迷展現出滿滿的誠意,他說:「每次到不同地方表演,就會練一些當地的方言、特別的打招呼方式,這次粵語版的〈如果可以〉就是為香港特別準備的表演。」