《悲情城市》奪228連假新片冠軍 全台賣破650萬元
《悲情城市》相隔33年再推全新4K數位版,一上映就遇上別具意義的228紀念日,4天228連假總計全台票房累積達650萬元,登上新片冠軍。入行已有50年的剪接大師廖慶松,與侯孝賢導演合作無間,廖慶松也開玩笑道:「一起工作了30年後,我思考過是否要繼續合作,有的夫妻都沒像我們在一起這麼久!」
《悲情城市》是台灣政治解嚴之初,首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的電影,BBC中文網更特別以《悲情城市》引發的現象,製作一部台灣電影講述威權歷史的專題影片。演員舒淇也在社群分享,樂團滅火器更有感而發:「回想那個說不出話的年代,的旋律彷彿道盡了一切。」就連總統蔡英文昨日出席228事件76週年中樞紀念儀式,也特別引述《悲情城市》中的一幕,「文清」(梁朝偉飾)的獄友留下血書給他的家人,遺言上寫著「你們要尊嚴的活,父親無罪」,蔡總統表示,讓台灣人「尊嚴的活」,是紀念二二八最好的方式。
《悲情城市》228放映暨講堂特別場,也邀請該片剪接廖慶松大師和金馬執委會執行長聞天祥對談,從拍攝當年講到對時代的影響。侯孝賢導演曾說:「我不拍意識形態,而是這些人當下的關係。」入行已有50年的廖慶松,與侯孝賢導演合作無間,廖慶松開玩笑道:「一起工作了30年後,我思考過是否要繼續合作,有的夫妻都沒像我們在一起這麼久!」
談起《悲情城市》,廖慶松坦言:「侯導壓力真的很大,所以我陪著他一直剪,這部可能是我這輩子剪過最專注的電影。」也因為是第一部同步錄音的電影,導致所有過程進行的相對緩慢,包含拷貝、底片等都要編號,光是這個動作就耗掉團隊一兩個月時間。長達四個半月的剪接過程雖辛苦,但廖慶松隱約地感覺到,《悲情城市》將是侯導一部非常具時代性的傑作,更直言:「侯導是天底下最龜毛的導演。」他的電影就要真實的讓觀眾參與其中。
聞天祥則發現朱天文的分場劇本跟吳念真的對白劇本有差異,廖慶松表示,其實拍攝的時候還有很多場戲被刪掉,導致剪接時遇到很多難題,「剪了兩個禮拜一直碰到這個現象,走一走就碰到一個窟窿,走不下去。」折騰了將近一個月,廖慶松和侯導討論後得到方向:「我不能說故事情節,那就說大時代吧,每個人都在那裡面。」我們談的是一個時代,是一個氛圍,他要拍的,就是一個天命。