娛樂
為了詮釋茱蒂嘉蘭，芮妮齊薇格耗時一年辛勤練唱。（圖／采昌提供）
芮妮齊薇格把茱蒂嘉蘭的神韻，詮釋得相當到位。圖為芮妮齊薇格（圖／采昌提供） 芮妮齊薇格把茱蒂嘉蘭的神韻，詮釋得相當到位。圖為茱蒂嘉蘭（圖／采昌提供） 《茱蒂》電影海報（圖／采昌提供）
【影爆點】翁煌德：《茱蒂》是演繹也是真實人生
2019-12-20
作者 / 翁煌德
談到演員茱蒂嘉蘭，現代人聯想到的，多半會是《綠野仙蹤》裡唱著〈Over the Rainbow〉的桃樂絲，恐怕不知道在童話布景背後，她長期遭到片廠剝削，只能倚靠興奮劑與安眠藥維持狀態。自小就享有盛名的茱蒂，從未體會正常同齡女孩的生活。
本片聚焦茱蒂嘉蘭的生涯晚期，當時她的事業在美國完全停擺，只好轉赴英國撈金。身心失調的她時常焦慮不安，但只要在清醒狀況上台，卻又能即興展現風采。透過芮妮齊薇格近乎完美的演出，我們不僅看見茱蒂再世，也看見芮妮終於回來了。
芮妮與茱蒂的經歷，有許多重合之處，例如她們同樣在年過四旬後陷入生涯低谷，而芮妮長期以來被酸民嘲諷的體態問題，茱蒂也經歷過。芮妮在台上的一顰一笑，都與本尊高度相似，熟知她的觀眾，看到片中她在低潮之下的掙扎，恐怕很難分出是表演還是真情流露。但芮妮全然灌注生命力的演出，再再提醒世人這不是模仿秀，而是真正的「表演詮釋」。
電影的另一巧思，是關於片中的同志角色。茱蒂早期為飾演鄰家女孩，必須掩蓋自己的才情，並假裝樂在其中，她的際遇令同志族群深有同感，將其視為偶像。茱蒂出言鼓舞男同志的戲，雖是迎合後人對茱蒂的想像才置入的橋段，卻也巧妙點出她到現在仍受粉絲擁戴的緣由。
《茱蒂》上映日期：12月20日
翁煌德 臉書粉絲專頁「無影無蹤」，現任台灣影評人協會理事。