柯震東首當導演壓力大 對戴立忍不敢說不
金馬影展16日舉辦「新導演論壇」邀請提名金馬獎最佳新導演的五位創作者進行深度對談,包括《海鷗來過的房間》導演孔慶輝、《花路阿朱媽》導演何書銘、《黑的教育》導演柯震東、《查無此心》導演曾英庭、《白日青春》導演劉國瑞齊聚一堂,暢聊首部電影長片的拍攝甘苦。
柯震東表示,大概在7、8年前就有《黑的教育》劇本雛形,大概兩三年前開始和九把刀討論劇本,他也笑說與戴立忍合作壓力大,和戴立忍聊劇本時,「不管他說什麼,我都說好,他換上戲服後,連我都會有點怕。」也透露第一次當導演,導戲時面對朱軒洋、蔡凡熙、宋柏緯讀本時有很多疑問,「我曾有聽不懂導演導戲的經驗,所以我一一分析劇本,還和演員喝酒到凌晨5點。」
作品曾獲金鐘獎與金穗獎肯定的曾英庭,坦言並沒有想過《查無此心》會是他的第一部劇情長片,但陰錯陽差在另外一個案子沒有進展的情況下,便讓手邊既有的劇本完整成片。提到如何與既是本片監製也是前輩演員的張鈞甯合作,曾英庭笑稱第一次見面就跟她說「我是來折磨你的」,張鈞甯爽快回覆「來吧」,雙方隨之破冰,關係就變得像一般的同事和朋友。
《花路阿朱媽》橫跨新加坡和韓國拍攝,何書銘表示他2012年就讀美國電影學院時就開始籌備《花路阿珠媽》,還參加為期五天的新加坡大媽遊韓旅行團為電影取材,進而將劇本完成,他笑說:「那是個特別長的5天。」並透露因為跨國拍攝,語言是很大的挑戰,入圍最佳男配角的韓國演員鄭東煥,還擔心自己演得不夠好。
來自澳門的孔慶輝最早接觸的是舞台劇表演,電影中也援引了俄國劇作家契訶夫的《海鷗》,他自承並非影視科班出生,對於電影導演夢非常淡然,更透露這兩年還為了生計去考計程車駕照,沒想到考到之後,電影就入圍了金馬獎。在《海鷗來過的房間》,他找來許多劇場導演參演,許多橋段是集體創作而成,也邀請很多房仲、作家、租客加入,透過演員的本色演出來結合劇情。