傳承典雅靈魂　錶現當代美學

寶齊萊嫻熟揮灑「獨走趨勢之前」的絕代經典計時工藝繆思
在眾多錶款類型之中，計時碼錶腕錶，一直是消費者青睞有加的複雜工藝腕錶顯學，回顧腕錶發展的歷史軌跡，問世超過百年的計時碼錶機芯，是許多鐘錶品牌共同堆砌的往日傳奇，為了讓消費者重溫久遠時代的鐘錶巔峰創舉，過往對於計時碼錶機芯發展有著卓越的鐘錶品牌，今年不約而同地，推出計時碼錶復刻新作，令設計感摩登復古的雙環計時碼錶，成為最令錶迷引頸期待的發燒話題。身處瑞士製錶頂尖之林的寶齊萊Carl F. Bucherer，在上一個世紀，更以高瞻遠矚的工藝著眼，推出設計感超前的經典計時碼錶巨作-傳承系列-年曆雙盤計時碼錶Heritage BiCompax Annual。

來自瑞士琉森的高級製錶名家-寶齊萊Carl F. Bucherer，於即將到來的Watches & Wonders 前夕，推出深受高階鐘錶玩家青睞的傳承系列新作-年曆雙盤計時碼錶Heritage BiCompax Annual，力求以當代設計筆觸，濃墨重彩地重新詮釋，寶齊萊百年不衰的真韻之風。

典雅華麗撞擊個性主張 體現劃時代的五十年代
五十年代是一個「典雅與現代」衝突交匯的歷史紀元，貓王以獨特唱腔與舞步，開始獨步世界流行音樂殿堂，而有史上最美女演員封號的奧黛麗赫本，透過《羅馬假期》、《第凡内早餐》和《窈窕淑女》中的優雅扮相，令全世界為她瘋狂。貓王的華麗秀服喇叭褲與赫本的波卡圓點連身裙，看似風格迥異，但都以絕對的開創風格，開始令全球風靡仿效。對應在當年的瑞士錶業，寶齊萊亦是感受到摩登時代來臨的前衛嗅覺，推出一款走在時代之前的計時碼錶腕錶，有別於當時許多品牌的傳統圓柱型按把，寶齊萊年曆年盤計時碼錶原作，巧妙地將修長計時按把與輪廓優美的錶殼精彩結合，令錶款在不失經典本格的同時，韻發活力動感的華麗情懷，優雅譜寫專屬寶齊萊基因的獨家美感；傳承系列-年曆雙盤計時碼錶，面盤主視面上佈局搭載左右雙計時盤，以完美比例的對稱聚焦，呼應大日曆窗的完美配置，展現寶齊萊歷久常青的嫻熟設計；品牌製錶師力求唯真唯美的原味還原，特別仔細參酌檔案室珍藏的古董計時碼錶為設計新作的靈感，力求以當代風格演繹原裝經典。

優雅詮釋極限速度之美
貓王與赫本的走紅，象徵時代進入了一個承先啟後的絕對高度，對應計時碼錶腕錶的問世，同步見證當時競速運動的興起。參與象徵爭分奪秒的賽馬、賽車運動，所有與會者仰賴計時工具的精準校時，令自身更加投入加扣人心弦的賽事之中，五十年代的賽馬、賽車運動，堪稱頂尖富豪的風尚活動，品牌靈魂與品味富豪同氣連枝的寶齊萊，更是典雅計時碼錶腕錶中，不可淡忘的絕對經典。

傳承系列年曆雙盤計時碼錶的精緻錶殼輪廓承傳自當年經典，但為符合現在製錶美感，錶徑尺寸加大至41毫米，每款型號各限量888枚，與寶齊萊1888年的創立年份巧妙呼應。精鋼款式為近年頗受矚目的熊貓色對比面盤底色與計時盤的撞色設計，匹配壓紋橡膠錶帶，體現風馳電掣的豪邁氣息；精鋼玫瑰金型號則為玫瑰香檳金色錶盤、錶圈、按把，錶冠均由18K玫瑰金精心打造，與琉森的巴洛克華麗風格一脈相承，配干邑棕色小牛皮錶帶，優雅風格一氣呵成。

今年登場的傳承系列年曆雙盤計時碼錶新作，搭載CFB1972自動上鏈機芯，備有42小時動力儲存，除計時功能外，同時搭載年曆功能，大日曆設於12時位置之下，展現優雅與速度的極緻並蓄；4時及5時之間為月份顯示；雙計時盤顯示佈局及測速器的優美字款同樣採自原裝版本，新舊美學完美結合，寶齊萊製錶工藝盡顯其中，堪稱全新傳承系列的當代傑作。

優秀傳統  歷久常青
寶齊萊傳承系列，向植根於琉森的品牌製錶傳統致敬。傳承系列不斷壯大，旗下的限量錶款設計獨特，凝聚超過130年「源自瑞士琉森」(Madeof Lucerne) 的製錶傳統及精湛工藝；精密時計功能配以名貴金屬，無懼時光洗禮，價值世代相傳。